|
שירותים
עבור מי אני עובדת:
אני מתרגמת מסמכים לאנשים
פרטיים, חברות תרגומים, משרד ההגירה, סוכני הגירה, משרד
התחבורה, משטרה, בתי חולים, עורכי דין, רבנים, בתי משפט. מספר רב של תרגומים
נשלחים מחו"ל כגון ניו זילנד או אסיה.
תרגומים
סימולטאניים:
אני גם מתרגמת
סימולטאנית בבתי משפט, בתי חולים, משטרה, משרד התחבורה (בחינות נהיגה
בעברית), או בכל מקום שמתרגם נדרש. כל שעליך לעשות הוא
לפנות למקום שאתה מופיע בו ולבקש מתרגם בעברית, הם כבר יפנו אותי
אליכם, עליכם לדרוש אותי בשמי המלא.
חשוב מאוד!: אין צורך ללכת לנוטריון
או לקבל ייפוי כוח, התרגומים שנעשים על ידי מוכרים ומאושרים בכל
המוסדות באוסטרליה למן מחלקת ההגירה ועד לבתי משפט, משטרה ובתי
סוהר.
בדרך כלל מקבלים 2 עותקים
חתומים ומאושרים על ידי, אך ניתן לקבל העתקים נוספים אם נדרש.
ישנן מספר דרכים להעביר
אלי את הדפים לתרגום:
|
1.
להביא אותם באופן אישי לביתי ואז אפשר לשוחח על הכול
בניחותא.
2.
להעביר בדואר אלקטרוני.
3.
לשלוח בדואר. . |
את הדפים המתורגמים
|
1.
אפשר לאסוף מביתי.
2.
אני שולחת אותם בדואר רגיל\אקספרס בתוספת תשלום עבור
המשלוח
3.
אשלח את התרגום חזרה דרך האינטרנט
|
לכן:
אינכם חייבים לגור בסידני, כל שעליכם לעשות הוא ליצור איתי קשר, טלפוני
או בדואר אלקטרוני, להעביר אלי את החומר ותוך מספר ימים תקבלו אותו
חזרה מתורגם וחתום.
|
