הידעת!

ממשלת אוסטרליה מבקשת היום תרגומים הנעשים באוסטרליה על ידי מתרגם מקומי מוסמך על ידי NAATI  -  National Accreditation Authority for Translators and Interpreters

Ö השרות שאני נותנת הוא שרות אישי, מקצועי, מהיר מאוד, (בהרבה מקרים בתוך 24 שעות) מהימן ואחראי.
אני מקפידה על חוקי האתיקה המקצועית ועל שמירת הפרטיות של הפרט, פרטי התרגום ושם הדורש חסויים.

Ö התרגומים שנעשים על ידי מוכרים ומאושרים בכל המוסדות באוסטרליה, למן מחלקת ההגירה ועד לבתי משפט. אני מתרגמת לאנשים פרטיים ומוסדות ציבוריים ומשמשת גם כמתרגמת סימולטאנית. אני יודעת מה חשוב לתרגם, מה המשרדים השונים דורשים ומה אינו חשוב במיוחד. כל שעליכם לעשות הוא ליצור עימי קשר או לדרוש אותי בשמי המלא היכן שצריך מתרגם.

Ö אני עובדת ממשרדי בבית, כך שאתם חוסכים בתשלום הוצאות משרד ,מזכירה, שכר דירה, וגם אינכם צריכים ללכת לחברת תרגומים שמחיריה הם לפעמים פי שלושה ובסופו של דבר התרגום מגיע אליי. בנוסף לכך, המחירים הרבה יותר זולים ממחירי נוטריון בישראל.